A Dublagem Brasileira é facilmente uma das melhores, se não a melhor do mundo! E alguns desses anime ajudaram a consolidar essa posição! Vamos listar aqui simplesmente 10 das melhores dublagens já feitas.
10 Dragon Ball
Uma das mais clássicas dublagens brasileiras, que imortalizou a voz de diversos personagens como Goku (Wendel Bezerra), Vegetta (Alfredo Rollo), Piccolo (Luis Antonio Laboue), Kuririn (Fabio Lucindo), entre muitos outros. Dado o trabalho incrível feito, a popularidade dos dubladores de Dragon Ball cresceu demais, se tornando um clássico e uma referênci entre o fãs.
9 One Piece
Demorou pra que One Piece finalmente ganhasse uma dublagem maravilhosa mas aconteceu. Glauco Marque fez um dos melhores trabalhos de direção nesse anime, trazendo talentos como Tati Keplmair, Adrian Tatini, Wendel Bezerra, Guilherme Briggs, e muitos outros nomes, fazendo com que essa dublagem fosse muito mais que especial, mas um clássico instantâneo.
8 KonoSuba
Uma dublagem que era despretenciosa, mas que acabou sendo maravilhosa, muito por conta do desempenho de Erick Bougleux e Natali Pazete, mas não tem como não citar Peterson Adriano, Isabella Simi e Nathalia Alves que também brilham nessa animação.
7 Naruto
Mais um clássico que todo mundo adora. O trabalho de Úrsula Bezerra, Tati Keplmair, Elcio Sodré, e companhia ilimitada, é maravilhoso. Se tornaram icônicos e a popularidade dos dubladores também cresceu muito com esse trabalho.
6 Mushoku Tensei
Carlos Magno lidera o time e dubladores dessa obra que ficou maravilhosa! É incrível como foi tudo bem adapado, e a dreção e dublagem da aula nesse anime. Vale muio mais a pena assistir dublado do que legendado, recomendo, inclusive.
5 Bleach
Bleach tem um trabalho de direção incrível de Elcio Sodré, e o Fabio Lucindo entrega um Ichigo convincente, muito bem feito e adorável, assim como os trabalhos de Tati Keplmair (sempre ela!), Wellington Lima, Renan Gonçalves, Márcio Marconato e até o próprio Elcio. Um trabalho impecável.
4 One Punchman
Outra adaptação incrível da nossa dublagem, traz os talentosíssimos Yuri Chesman e Michel Di Fiori, liderando um time extremamente diverso de atores maravilhosos. Com direção do incrível Diego Lima (voz do Garou), o elenco e dublagem tem nomes consagrados com Francisco Bretas, Glauco Marques, Flora Paulita, Tatá Guarnieri e muito mais.
3 The Lost Canvas
Esse anime ganhou o oscar da dublagem. Talvez seja tecnicamente o maior trabalho da história da dublagem nos animes. Dirigido por ninguém menos que Hermes Baroli, Temom um desempenho notável do trio protagonista com Charles Emmanuel, Yuri Chesman e Tati Keplmair, com vários nomes de peso, como Wellington Lima, Ricardo Schnetzer, Alexandre Moreno, Luiz Laffey e grande elenco.
2 Os Cavaleiros do Zodíaco
A dublagem e adapatação de Saint Seiya pro Brasil é um marco na história da dublagem, pois foi a partir daqui, nos anos 90, que começou a existir uma aproximação entre dubladores e público. Liderados pela lenda Gilberto Baroli, temos Hermes Baroli, Leticia Quinto, Elcio Sodre, Ulisses Bezerra, Francisco Bretas, Leonardo Camilo, Marcelo Campos, Silveirinha e muito mais. Sem dúvidas, esse formou o Dream Team da dublagem, meio que sem querer.
1 Yu Yu Hakusho
A dublagem mais louca de todos os tempos, usando frases e expressões do cotidiano do Brasil, Yu Yu Hakusho marcou época com Marco Ribeiro e Duda Ribeiro na direção. E ainda contava com feras como José Luiz Barbeito, Miriam Ficher, Cristiano Torreão, Luiz Feier Motta, e um caminhão de lendas da dublagem. Frases como “To na área, se dirrubar é penalti”, “rapadura é doce mas não é mole não” e “Dane-se o mundo que meu nome não é Raimundo”, você só vai encontrar nessa dublagem. E que bom!
Tem mais alguma dublagem que você acha que é tão boa quanto essas? Conta pra gente aí nos comentários!
Siga a gente no Instagram!
Fique por dentro das novidades clicando aqui!
Compartilhe nosso conteúdo nas mídias sociais e ajuda o Bits e Baits a crescer!