O Superman, um dos super-heróis mais icônicos da cultura pop, foi criado por Jerry Siegel e Joe Shuster e fez sua estreia na revista Action Comics #1 em 1938. Nos Estados Unidos, as leis de direitos autorais estipulam que obras publicadas antes de 1978 têm sua proteção estendida por 95 anos a partir da data de publicação. Portanto, a edição de 1938 de Action Comics #1 entrará em domínio público em 1º de janeiro de 2034.
Não é tão simples assim
No contexto brasileiro, a legislação de direitos autorais estabelece que obras entram em domínio público 70 anos após a morte do autor. No entanto, como Superman foi criado por autores norte-americanos e publicado originalmente nos Estados Unidos, aplica-se a legislação norte-americana para determinar o status de domínio público da obra.
Vale ressaltar que, embora a versão original do Superman possa entrar em domínio público em 2034, o uso de elementos introduzidos posteriormente ainda estará sujeito a restrições de direitos autorais. Além disso, marcas registradas relacionadas ao personagem podem continuar sob proteção legal, o que limita o uso comercial de certos aspectos associados ao Superman.
Quando mesmo?
Em suma, a partir de 1º de janeiro de 2034, a versão do Superman conforme apresentada em 1938 estará em domínio público nos Estados Unidos, permitindo seu uso livre. Contudo, elementos adicionados ao longo dos anos e certas proteções legais, como marcas registradas, continuarão a impor restrições ao uso completo e irrestrito do personagem.
Quando uma obra entra em domínio público, isso significa que seus direitos autorais expiraram e qualquer pessoa pode usá-la livremente, sem precisar de permissão ou pagar royalties aos detentores dos direitos. Isso inclui reproduzir, modificar, distribuir e até comercializar a obra original sem restrições legais.
Como funciona o domínio público?
As regras para a entrada de uma obra no domínio público variam de país para país. Nos Estados Unidos, por exemplo, as obras publicadas antes de 1978 são protegidas por 95 anos a partir da publicação. Já no Brasil, a proteção dura 70 anos após a morte do autor, contados a partir de 1º de janeiro do ano seguinte ao falecimento.
O que pode e o que não pode ser usado?
Mesmo que uma obra entre em domínio público, algumas restrições podem permanecer:
- Marcas registradas: Empresas podem registrar nomes e logotipos como marcas comerciais. No caso do Superman, a DC Comics detém registros de marcas relacionadas ao personagem, o que pode limitar o uso do nome “Superman” em produtos comerciais.
- Adições posteriores: Se um personagem ou história evoluiu ao longo do tempo, apenas a versão original se torna de uso livre. No caso do Superman, a versão de 1938 entrará em domínio público em 2034, mas poderes, personagens e elementos adicionados posteriormente continuarão protegidos até que suas respectivas datas de expiração cheguem.
Exemplos de personagens que já entraram em domínio público
Muitos personagens famosos já caíram em domínio público, permitindo novas interpretações e adaptações sem restrições de direitos autorais. Alguns exemplos incluem:
- Sherlock Holmes (de Arthur Conan Doyle) – Apesar disso, algumas histórias escritas mais tarde ainda estavam sob proteção por um tempo.
- Drácula (de Bram Stoker) – Qualquer um pode usar o personagem sem precisar de permissão.
- Winnie the Pooh (versão original de 1926) – Em 2022, a primeira versão do personagem entrou em domínio público, levando a criações como Winnie the Pooh: Blood and Honey (um filme de terror inspirado no personagem).
Quando o Superman entrar em domínio público em 2034, será possível criar novas histórias, filmes e produtos inspirados na versão de 1938, mas com as limitações mencionadas.
Views: 40