Sinopse:
Um apocalipse zumbi irrompe, e o estudante do ensino médio Yuuma Kousaka é mordido rapidamente. Enquanto lamenta sua morte iminente, ele encontra sua paixão de infância, Haruka Hyuuga. Achando que está prestes a morrer, ela concorda em ser sua namorada. Exceto que ele não morre — pelo menos, não completamente. Dominado pelo desejo de protegê-la, Yuuma consegue manter sua consciência mesmo como zumbi. Então, com suas novas habilidades de morto-vivo, ele e Haruka buscam sobreviver.
Review:
No papel, a ideia central de I’m the Strongest in This Zombie World, But I Can’t Beat This Girl! parece ter algo novo a oferecer: um apocalipse zumbi e um protagonista de ensino médio comum, Yuuma Kousaka, que é mordido. Mas logo ele descobre que consegue manter sua consciência, o que o leva a alternar entre seus estados de zumbi e humano como se estivesse apertando um botão. No entanto, é mais ou menos aí que as coisas interessantes desta novel começam e terminam.
Eu escondi um detalhe importante na descrição da trama: Yuuma não percebe sozinho que pode alternar entre ser um zumbi e um humano à vontade. Ele só descobre isso porque, por acaso, encontra sua paixão de infância, Haruka Hyuuga, enquanto saboreia o que acha que serão seus últimos momentos. Ambos acreditando que Yuuma está prestes a morrer, Haruka concorda em ser sua namorada. Mas então, no momento em que a zombificação começa a tomar conta, Yuuma é dominado por um desejo incontrolável de proteger Haruka. E esse desejo ardente é apresentado como a força milagrosa que permite que ele mantenha sua consciência humana.
Então, a conclusão óbvia seria que Yuuma ama Haruka, certo? Honestamente, não sei dizer. Conforme a novel avança, Yuuma e Haruka encontram mais garotas fofas com quem pretendem sobreviver. E depois de conhecê-las, Yuuma começa a tratar Haruka como se ela fosse irrelevante. O pior momento disso acontece quando uma das garotas pergunta a Yuuma se ele tem namorada, e ele responde que não tem. Logo descobrimos que é porque Yuuma simplesmente assumiu que o acordo para Haruka ser sua namorada não valia mais, já que ele não morreu. Isso acontece apesar do fato de Haruka ser abertamente afetuosa com Yuuma e se jogar para cima dele sempre que tem oportunidade. Embora provavelmente seja mais um caso de “protagonista de anime desatento” do que malícia, isso não o faz parecer melhor de qualquer forma.
Além da coisa dos zumbis, Yuuma é o equivalente a pão branco e frango sem tempero. É irônico que ele seja meio zumbi, porque como personagem e protagonista, ele é absolutamente sem vida. Mas comparado a Haruka, ele pode muito bem estar no mesmo panteão de protagonistas lendários como Luffy, Spike Spiegel e Lelouch. Haruka é um exemplo clássico da típica protagonista feminina de desejo masculino, sem personalidade própria, existindo apenas para girar em torno de Yuuma e fornecer fanservice. Apesar de ter acabado de reencontrá-lo no início da novel, ele basicamente se torna sua única motivação. Eu entendo que, em uma situação perigosa como essa, ela provavelmente queira se agarrar a ele, mas nada sugere que ela esteja agindo assim por um instinto de autopreservação. E Haruka não é a única garota assim — embora haja tentativas superficiais de dar a cada uma pelo menos uma característica distinta, todas as outras garotas que Yuuma e Haruka encontram mais tarde seguem o mesmo padrão: apesar de terem acabado de conhecê-lo, praticamente tudo o que aprendemos sobre elas (o que já não é muito) gira em torno de se apaixonarem por Yuuma. Tenho a sensação de que o autor Ryou Iwanami não sabe escrever mulheres fora desse molde genérico de “menina apaixonada pelo protagonista”.
Embora já tenha sido sugerido, vale dizer de forma direta que a escrita desta novel simplesmente não é boa. A construção dos personagens, em particular, é o pior aspecto dela, mas mesmo fora disso, não há nada de espetacular neste primeiro volume. O cenário do apocalipse zumbi é genérico e sem explicação sobre sua origem. E embora existam elementos de sobrevivência, não há praticamente nenhuma tensão porque a habilidade de Yuuma de se transformar em zumbi sem perder sua consciência humana é absurdamente poderosa. Para piorar, a tradução é incrivelmente rígida e, especialmente nos diálogos, parece não ter passado por nenhuma edição.
Mas, apesar de a escrita ser bem sem graça, não acho que originalidade ou uma narrativa robusta fossem os objetivos da novel desde o início. Afinal, há algo a ser dito sobre como, quando bem feito, o genérico pode se tornar algo familiar e charmoso (embora eu não colocasse essa novel nessa categoria). Em vez disso, este volume parece estar muito mais interessado em ser uma comédia romântica adolescente cheia de fanservice. Basicamente, é mais um daqueles títulos em que todas as mulheres dentro do raio de visão se apaixonam perdidamente por um protagonista sem graça.
Talvez seja só uma opinião minha, mas acho que um apocalipse zumbi não é um bom cenário para esse tipo de comédia romântica. Claro, é uma escolha estratégica porque oferece muitas desculpas para criar situações onde, por exemplo, Yuuma tem que ficar preso em um espaço apertado com uma garota, ou as garotas precisam usar trajes de banho, por exemplo. Mas essas situações parecem tão forçadas quanto realmente são. Talvez alguns leitores achem graça nisso, mas eu simplesmente não consegui me envolver, e acho que isso tem muito a ver com o quão insuportáveis são os personagens principais.
Como nenhum dos personagens é particularmente cativante, fica difícil gostar deste volume como uma comédia romântica. Afinal, por que torcer por qualquer um deles, se todos parecem variações ligeiramente diferentes da mesma personalidade? Além disso, embora eu possa racionalizar porque as garotas poderiam plausivelmente se apaixonar por Yuuma — elas estão em um ambiente estressante e, pelo que sabem, ele é um sobrevivente altamente competente que está ajudando muito — isso não faz com que ele seja mais carismático.
Resumindo, essa novel não vai ganhar prêmios tão cedo. Mas se você está no clima para uma novel de comédia romântica genérica e cheia de fanservice com um toque de zumbis, talvez se divirta com essa. Mas, para mim, não estou exatamente ansioso para ler mais dela.
Nota:
Nota Geral: D
História: C
✅ A ideia de um protagonista de apocalipse zumbi que realmente acaba sendo mordido e se tornando um zumbi é interessante.
❌ Personagens insuportáveis, escrita sem graça.
Informações de Produção:
Autor: Ryou Iwanami
Licenciado por: Yen On
**Detalhes completos na enciclopédia sobre Eu Sou o Mais Forte Neste Mundo de Zumbis, Mas Não Consigo Derrotar Esta Garota! (light novel).
FONTE: Animes News Network
Views: 70